Cómo añadir, seleccionar, eliminar y exportar pistas de audio y subtítulos

Cómo gestionar las pistas de audio y los subtítulos

Con la herramienta Conversión de formato, puedes eliminar las pistas de audio y los subtítulos que no necesites para obtener un vídeo más limpio. También puedes añadir o conservar varias pistas de audio y subtítulos para cambiar de idioma durante la reproducción. A continuación, te explicamos cómo hacerlo.

Gestión de pistas de audio y subtítulos

Paso 1 Añade tus vídeos a Conversión de formato

Arrastra los archivos directamente al programa o haz clic en Añadir archivo(s) multimedia para importarlos.

Paso 2 Consulta los detalles de las pistas de audio

Haz clic en para mostrar todas las pistas de audio del vídeo.

Seleccionar o eliminar pistas de audio: Marca las pistas que quieras conservar. Para eliminar una pista, desmarca su casilla.

Exportar pistas de audio por separado: Haz clic en a la derecha de la pista y, en la ventana emergente, pulsa Guardar para extraer la música o la voz en un archivo de audio independiente.

Añadir una pista de audio externa: Haz clic en en la esquina superior izquierda de la lista. Selecciona el archivo de audio en la ventana emergente para añadirlo al vídeo como una nueva pista.

Paso 3 Consulta los detalles de los subtítulos

Al igual que con las pistas de audio, haz clic en para desplegar la lista de subtítulos.

Seleccionar o eliminar subtítulos: La lista muestra todas las pistas de subtítulos integradas en el vídeo. Marca las casillas de los subtítulos que quieras conservar o eliminar.

Extraer subtítulos: Haz clic en a la derecha de cada pista para extraerla y guardarla por separado en tu equipo.

Añadir subtítulos externos: Haz clic en para importar un archivo de subtítulos local (por ejemplo, .srt o .ass) e integrarlo en el vídeo.

Paso 4 Convierte los vídeos

En Perfil de salida, configura los parámetros del archivo, como el formato, la resolución, el códec y la tasa de bits. Haz clic en Convertir ahora para iniciar la conversión con los ajustes seleccionados.