Cómo descargar subtítulos de YouTube y otros sitios

Muchos vídeos de YouTube y otros sitios incluyen subtítulos en varios idiomas, lo que facilita seguir películas, series y otros contenidos en lengua extranjera. Any Video Converter te permite seleccionar una o varias pistas de subtítulos y descargarlas junto con el vídeo. También puedes utilizar la herramienta Editor de pistas para exportar los subtítulos descargados como archivos independientes.

Cómo seleccionar subtítulos al descargar vídeos

Paso 1 Añade las URL de los vídeos

Abre la herramienta Descarga de vídeo de Any Video Converter y haz clic en Agregar URL(s).

Copia la URL de un vídeo que incluya subtítulos y pégala en el campo correspondiente. Puedes añadir varias URL para descargar varios vídeos por lotes.

Haz clic en Analizar ahora para obtener información del vídeo, como el título, la resolución, el códec, la tasa de bits, la calidad de audio y las pistas de audio y subtítulos disponibles.

Paso 2 Selecciona uno o varios subtítulos

Haz clic en para ver los subtítulos disponibles y selecciona los que quieras descargar.

Paso 3 Configura la salida e inicia la descarga

Elige los ajustes de salida que prefieras, como la resolución, el formato, la tasa de bits del vídeo y la calidad de audio.

Cuando hayas terminado, haz clic en Descargar ahora para descargar el vídeo con los subtítulos seleccionados.

Paso 4 Exporta los subtítulos como archivos independientes (opcional)

Nota: Los subtítulos seleccionados se guardan como pistas dentro del vídeo descargado, no como archivos independientes. Puedes activarlos, desactivarlos o cambiar de pista desde un reproductor multimedia compatible.

Si quieres guardar los subtítulos por separado, sigue estos pasos:

Abre la pestaña Historial y haz clic en para abrir el vídeo descargado en el Editor de pistas.

Ve a la pestaña Subtítulos y haz clic en para exportar los subtítulos como un archivo independiente.