Auswahl und Hinzufügen der Untertitel

  • Auswahl der Untertitel

Klicken Sie im mittleren Feld auf Untertitel, um Untertitelspur auszuwählen.

 

Untertitelspur auswählen

 

  • Hinzufügen der Untertitel

Wenn Ihre Datei keine Untertitel enthält, können Sie auch Untertitel erstellen und hinzufügen.

1. Eine .srt Untertiteldatei vorbereiten

I. Öffnen Sie Notepad, WordPad oder anderen Texteditor;

II. Bearbeiten Sie die Untertiteldatei wie folgt:

edit-srt-in-notepad

III. Speichern Sie Untertitel im .srt Format.

Klicken Sie auf Datei ->Speichern unter; geben Sie der Untertiteldatei denselben Namen wie der Videodatei; Wählen Sie "Alle Dateien" als Dateityp; Wählen Sie "ANSI" oder "UTF-8" Codierung.


Choose Audio Option


Hinweis

a. Wählen Sie ANSI Codierung, falls es um englischen Untertitel geht;
b. Wählen Sie UTF-8 Codierung, falls es um nicht-englischen Untertitel geht.


3. Stellen Sie die .srt Untertiteldatei und das Video in denselben Order.


Choose Audio Option

4. Importieren Sie Video ins Programm.

5. Gehen Sie zum mittleren Panel, klicken Sie auf Untertitel, um gewünschte Untertitelspur auszuwählen.

6. Klicken Sie auf Option, um die Position, Größe und Schriftart für Untertitel zu ändern.

untertitel option

Hinweis: Wenn Sie Untertitel deaktivieren wollen, wählen Sie "Deaktivieren " aus.

 

Empfehlungen
User testimonial of Any Video Converter

"Gerade kaufe und verwende ich Any DVD Converter mit meinem Sony NWZ-A818 - absolut super! Es erlaubt mich auch zum Brennen von Videos auf meinem Sony-Ericsson 800i Handy, das ist ein unerwarteter Bonus." -- John Smith

"Super er auch ein großartige Shareware-Video-Konverter ist. Er bearbeitet Dutzenden von Formaten und Streaming-Protokolle und hat auch Built-in-Profile für bestimmte Geräte." -- Paul Heyse
Weitere Bewertungen

© 2018 AVCLabs Inc. Alle Rechte vorbehalten.